jueves, 5 de septiembre de 2013

Mujer de cacique

                                                                                                          
Ella no sabía                                                                
que yo buscaba                                                             
detrás de sus ojos                                                         
y debajo de su piel                                                      
el secreto del dolor                                                       
de su gente.                                                                   
No imaginaba                                                               
que su voz                                                                      
me contaba todo,                                                           
mientras el viento del sur                                                
movía la menta                                                              
en el suelo arenoso.                                                       
Supe cosas                                                                      
que casi cinco siglos                                                       
escribieron                                                                   
en el aire seco del desierto,                                          
en la selva desbordante                                                 
del vientre de América,                                                  
en las montañas del norte                                             
y de más al norte                                                            
y del oeste.                                                                       
Sin haber conocido                                                        
a las abuelas                                                                   
de sus bisabuelas,                                                            
supe cosas                                                                        
que en algunas bibliotecas                                             
sorprenden,                                                                      
conmueven.                                                                                                                                     
Fue suficiente su mirada;                                               
fue suficiente                                                                    
entrar en su casa,                                                             
pisar el barro                                                                   
y mirar alrededor.                                                           
Intenté imaginar                                                              
lo humilde                                                                        
en lo miserable;                                                               
lo simple                                                                          
en lo fatal;                                                                        
lo autóctono                                                                      
en lo irremediable.                                                          
Esa casa                                                                             
habría sido distinta.                                                         
Ese suelo...                                                                         
y finalmente...                                                                  
esos ojos                                                                            
y esa piel.   
Si tan sólo   
aquellos hombres                                                                    
hubieran intentado
sentarse a esperar...
preparar mientras tanto
la tierra
y ofrecer una fiesta
de amistad.
¿Por qué no?
Porque no
No estaban preparados.
No lo habían imaginado.   
La estrategia debía ser
como la de siempre:
imponer, sojuzgar
y si fuera necesario...
matar.    
Y lo fue. 
Devastar;
y así fue.
Hacer como que no pasó nada
y finalmente reinar.
Y así fue.

¡Ay, América!

La menta y el poleo
continuaban agitando
sus diminutos verdes
en la arcilla.
Me despedí de Matilde Filipín,
mujer de cacique,
mujer americana;
ojos cansados,
piel curtida.
Había olvidado
el número de sus años,
el número de sus hijos,
de sus nietos.
Había olvidado el nombre
de los abuelos de sus bisabuelos.
Y olvidaría mi nombre.
Olvidaría esa tarde
en el espacio abierto
del sur...
y el calor de mi mano.

¡Ay, Matilde!

De "Poemario de Indias"   11-9-92
Segundo premio de poesía. Bibliotecas populares. Municipalidad de Buenos Aires, 20-11-92
A los 500 años de la llegada de los conquistadores españoles a estas tierras de América


viento del sur


  Este viento que no veo    
  es el aliento del ona,    
  del mapuche, del ranquel.

  Este viento que está siempre,
  dice lo que ya no pueden decir
  los onas, los mapuches, los ranqueles. 

  Este viento es el aliento del jadeo,
  del grito quebrado.
  El último sonido
  de la agonía.   

  ¡Patagonia, Patagonia!
  No puedo dejar de llorar    
  al mirar  tu viento  
  azotando los árboles.   

12-12-1995 De “Poemario de Indias”                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                      

sangre india

Sangre india
que corre                                               
por los surcos                                        
en vez de agua.

Sangre hacia                             
la desembocadura
de los ríos
en los mares,
diluida.

Sangre y no agua
para nutrir los troncos,
las hojas y los frutos.

Habrían nacido mil árboles nuevos,         
millones y millones de plantas
y de aromas en los valles
y en las laderas.          
Habrían nacido
miles de pájaros
y de mariposas.

Pero la sangre
se diluye en los ríos         
y en la sal del mar
es nada.


12-10-1996   De “Poemario de Indias”

la manta de telar

Hebra tras hebra, la  lana.                                           
Hay alguien que dicta.
¿Quién?                                            
La figura aparece                            
y las lunas pasan.
                            
Hebra tras hebra, los dedos.                                          
¿De quién?                                       
La manta crece                                
como un hijo y las lunas pasan.  

Hebra tras hebra, el  hambre.
¿Por qué?
La manta está lista                         
y las lunas pasan. 

Hebra tras hebra, manos indias.                                   
Sabiduría antigua,                          
dolor, viento, montañas...                                       
... y la luna que pasa. 


30 -7-1997          De “Poemario de Indias”            

martes, 3 de septiembre de 2013

Una de mis abuelas

Ayer mi abuela habría cumplido ciento diez años; Magdalena, la mamá de mi papá. A la de mi mamá, María del Carmen, no la conocí personalmente pero lo llevo en mi sangre más que a nadie.
Cuando los abuelos viven no imaginan cómo perdurarán un día en las historias de sus nietos; y ellos tampoco piensan muy seguido en esa manera de permanencia  de quienes ya no nos acompañan.
Volviendo a Magdalena, la del cumpleaños, tengo de ella el amor al canto, a la dignidad  y un cierto rasgo de ingenuidad muy criticable. 
Un día le dijo a mi abuelo: "-La próxima me voy"
Y llegó "la próxima".
Se fue de la casa de Olivos en el año treinta y cinco, con sus cuatro chicos y sus cinco penas.
Pasó del puerto de Olivos, del espacio aromado de un barrio naciente casi pueblerino, a Barrientos y Peña, cerca del hospital Rivadavia, donde había nacido mi papá.
En la  esquina de Las Heras y Pueyrredón, planchaba camisas almidonadas y vestidos de seda. En su casa del Pasaje Bollini lavaba "para afuera", como contaba ella; y así se ganaba la vida.

Paso a veces por esos rincones de Buenos Aires y es como si viera un vapor de lágrimas subiendo de la plancha contra el algodón y escuchara el tarareo de alguna canzoneta italiana acompañado por el ritmo de sus manos sobre  la  tabla de madera torneada.

3- 9 -13

domingo, 1 de septiembre de 2013

bofetón


Unos días después de aquella madrugada interminable comencé a recuperarme lentamente del bofetón que me llevó a pensar en la estúpida idea de terminar con mi vida. Poco a poco me volvieron las ganas. Creo que fue  especialmente por haber tenido el coraje de despedir al cafiolo y empezar a vivir en paz. Lo hice con tono de locutora, con palabras para la ocasión y sin una lágrima, obvio.
Como me habían despedido del cargo que había ocupado por más de quince años, comencé a buscar laburo y lo encontré en la  pizzería Zapiola después de pasar cinco pruebas de amasado en diferentes locales del centro.  Amasar no es el sueño del laburo ideal pero descubrí que me provoca un gran alivio meter las manos en el pegote de harina, aceite y agua.
Me salen unas masas espectaculares. El toque está en los minutos previos al calce dentro de la pizzera engrasada. Abofeteo la masa pensando en todas las esquinas de todos los barrios donde alguna vez alguien palideció por la sorpresa de una deslealtad.Y dale, le doy y le doy. Transpiro, puteo, me curvo, carraspeo en cada golpe, pongo el óvalo delante de mi cara y dale, le doy y le doy.
Ya vinieron a sacarme fotos porque la pizza se está haciendo famosa en Buenos Aires. Algunos quieren conocer el secreto del punto justo porque jamás se probó algo semejante. Ni yo lo imaginaba. De la alegría empecé a escribir un diario.

21 de julio de 2001

Ayer me llamó el patrón. Quería cambiar la carta de pizzas, hacer una más moderna con fotos de mis manos en la masa. No pude contener la carcajada.
-Ya que estamos, le dije, déjeme ponerle el nombre a la especial de la casa.
-Dele nomás. ¿Cuál le parece ?
-Bofetón.

9 de septiembre de 2001

El negocio va cada vez mejor. Pasé a dirigir la cadena de franquicias “Bofetón”. Viajo una vez por mes a distintas ciudades para abrir una sucursal más en cada viaje y dar una clase magistral a los  maestros pizzeros, los únicos que conocen mi secreto.

9-9-07


escondidos


-¿Jugamos a las escondidas?
- Dale
Los troncos de los plátanos  de la calle Peña se parecen a los de los  arrayanes pintados en el cuento de Blancanieves.
Dos veredas arboladas, zaguanes, pasillos y puertas entreabiertas. Cuatro esquinas dan a las únicas  dos calles empedradas del pasaje Bollini. Una  llega adonde el  paredón del Hospital Rivadavia pone fin a ese paisaje de principios del  siglo XX y otra termina en  donde se hace la feria los martes y los jueves.
- ¡Piedralibreparatodosmiscómm    pañeros!
-No hagan trampa. Están espiando. Mejor  si  yo les tapo los ojos.
Es el papá de Liliana que volvió de la municipalidad   a las cinco de la tarde. Su mujer es modista y tiene las nalgas muy prominentes por estar sentada tanto tiempo frente a  la máquina de coser, a veces hasta las doce de la noche. Liliana tiene sus mismos ojos verdes y está orgullosa de que su papá juegue con sus compañeros del barrio y de la escuela.
-Uno, dos, tres...
Todos corren tratando de no hacer ruido.
Las nubes corren también en silencio y el sol va palideciendo hacia el lado de la penitenciaría.
-Noventa y nueve, CIEEEN.
Un nene grita el cien como con un desgarro en la garganta.
Los chicos y las chicas van apareciendo por  detrás de los árboles, dan un salto corto desde los umbrales, doblan en  las esquinas.
-Piedralibreparatodosmiscómmm  pañeros.
Y el juego vuelve a empezar.
Para que los chicos no espíen mientras cuentan, el papá repite: - No hagan trampa. Mejor que les tape los ojos.
 El papá de Liliana entrecruza los dedos de sus manos y forma como una canasta  a la altura de su ombligo; en esa concavidad los chicos que cuentan apoyan sus frentes y sus ojos cerrados.
Malena comienza a contar y cerca del número  cincuenta su corazón se acelera cuando siente que  una de las  manos del homrbre aprieta sus pezoncitos de ocho años, sin dejar de sostener con la otra su frente y sus ojos ahora  entreabiertos.
Quiere correr. Puede hacerlo.
Entonces se libera. Corre, dobla en el pasaje, abre la puerta cancel, sube las escaleras tropezando. Si su papá se enterara podría ser terrible.
-¡LAREPUTÍSIMAMAMDREQUETEREMILPARIÓHIJODEPUTA!
La nena se imagina un duelo en plena calle, como los que están escritos en sus libros de la colección infantil.  O como los que se contaba que había en Bollini cuando se llamaba  Pasaje de la puñalada.
Al llegar al primer piso abre la puerta y busca un refugio rodeando  con sus brazos las caderas de su  madre.
Ella la levanta y la abraza. 
-Sístolediástolesístolediástolesístolediástole.
Sís to le diás to le.
Sís to l e diás to le.
Sís
To
Le
Diás
To
Le.
 5 - 05 - 07